Prevod od "ne uspe" do Srpski


Kako koristiti "ne uspe" u rečenicama:

Ker žrtve med seboj niso povezane in ne moremo predvideti, kdo bo naslednji, moramo sprejeti dejstvo, da morilcu ne uspe vedno najti žrtve.
Pošto žrtve nisu ni u kakvoj vezi, ne možemo predvideti ko æe biti sledeæi. Moramo pretpostaviti da ubica neæe uvek uspeti da naðe žrtvu.
Če nama do dveh ne uspe, sva v riti.
Da, ako ih ne uspavamo do 14:00 onda smo se potpuno sjebali.
Ker če mi ne uspe, bom vstala!
Јер ако ме оборите, опет ћу устати!
R2 pravi, da mu ne uspe ujeti nobenih signalov, vendar priznava, da je njegov doseg prekratek, da bi opustili upanje.
Госпођице Леја, Р2 каже да није могао да ухвати никакав сигнал. Додуше, признаје да му је домет премален да би изгубили сву наду.
Komur ne uspe, mu preostanejo njene prijateljice.
Ko dobije korpu, ide na njene drugarice.
In potem bo vzel še tebe i nič ga ne bo ustavilo dokler ne uspe.
I onda posle toga, uzeæe tebe, i neæe prestati dok ne uspe.
Če presenečenje ne uspe, pride do zasledovanja.
Ako iznenaðenje ne uspe, dolazi do potere.
Če ti ne uspe, pa boš vedno imel naju.
Ako ne uspije, uvijek æeš imati nas.
Nikomur ne uspe pobegniti preko letališča.
Niko se ne može provuæi kroz aerodrom.
Ne uspe jim zadeti mojega nosu.
Oni jednostavno ne mogu pravilno nacrtati moj nos!
Poskušati nič ne šteje, če ti nikoli ne uspe.
Pokušati znaèi da èovek neæe uvek uspeti.
Če nam ne uspe pred tem, bo Elena umrla, jaz bom odšel, ostali pa boste morali poskrbeti zase.
Ако не успемо до тад, Елена ће бити мртва, ја ћу отићи, а ви ћете се борити за себе.
Če ti ne uspe, ne boš imel druge priložnosti.
Ako ne uspiješ, neæe biti drugih prilika.
Če mi ne uspe priti pravočasno in boš ti že odšel, želim, da pokličeš mojo družino.
Ako ne stignem na vreme, i ti se izvuèeš... Pozovi moju porodicu. Pozovi ih.
Če ti ne uspe, ne bom vzela samo tvojega življenja.
Ako ne uspiješ, neæu ubiti samo tebe.
Če ti ne uspe, boš morala pred očeta brez plena, ki ga želi.
Ako ponovo omaneš, moraæeš da se suoèiš sa mojim ocem bez nagrade.
Snartu je že bilo preprečeno, da opravi nalogo toda, ko nekaj hoče, nikoli ne odneha, dokler ne uspe.
Snart's been deterred before, ali kad jednom krene za neèim, ne staje dok to i ne dobije.
Obupno se trudijo nadomestiti manjkajoči kalcij, a jim ne uspe.
Oni očajnički pokušavamo zamijeniti nedostaje kalcija. Ali oni ne mogu konzumirati dovoljno.
Uspelo nam je poslati snov v drugo dimenzijo, ne uspe pa nam dovolj dolgo ohraniti polja, da bi jo spravili nazaj.
Uspeli smo da pošaljemo u drugu dimenziju, ali nismo uspeli da održimo polje dovoljno dugo da materiju vratimo.
Ne pritiskam nate, ampak, če ti ne uspe, vse izgubiva.
Neæu da te pritišæem, Ben, ali ako ne uspiješ, izgubiæemo sve.
Če nam ne uspe, bo to konec človeštva.
Bilo je borba između Eren i Jean.
Lahko poskusimo, in ko mu ne uspe, bom to storila jaz.
Можемо пробати ово, а када он не успе, ја ћу то урадити.
Boš bolj zadovoljen s svojim bednim življenjem, če mi ne uspe?
Da li bi da me vidiš kako propadam da bi video bolje svoj tužni nesrećni život.
Ko vse ostalo ne uspe, še zmeraj obstajata dva moža, ki se prepirata v umazanem stanovanju, kjer sta vedno bila in vedno bosta.
Kada sve ostalo propadne, uvek æe dvojica ljudi sedeti raspravljajuæi u otrcanom stanu kao da su oduvek tamo bili i oduvek æe biti.
Po tvoji zaslugi nikomur več ne uspe, da bi se mi priplazil za hrbet.
Нико више не може да ми се пришуња, захваљујући вама.
Pozitivni vidik vsega tega je, vsaj mislim, da če razumemo, ko naredimo napako, če razumemo globoke mehanizme zakaj in kje nam ne uspe, potem lahko upamo, da bomo stvari popravili.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
Ampak, ko je v areni, v najboljšem primeru nazadnje okusi zmagoslavje velikega uspeha in v najslabšem primeru, v primeru, da mu ne uspe, vsaj ve, da si je veliko upal."
A kad je u areni, u najboljem slučaju pobeđuje, a u najgorem gubi, ali kada padne, kada izgubi, to čini izuzetno smelo."
Rekla sem, da hlinite dokler vam ne uspe.
Zar ne? Na to kažem, glumi dok ne postane prirodno.
Tako vam hočem povedati, da ne hlinite, dokler vam ne uspe.
Htela sam da vam kažem, nemojte da se pretvarate dok ne uradite.
Če ti to ne uspe, naredi teh osem stvari - in verjemite mi, to je osem velikih stvari, ki pripeljejo do uspeha.
Ili ako ti to ne uspe, praktikuj ovih osam stvari - i veruj mi, ovo je osam ključnih stvari, koje dovode do uspeha.
1.5784878730774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?